Author Archives: riittaylitalo

About riittaylitalo

englannin ja ruotsin kielen lehtori

Sähköiset kokeet ENA1 ja ENA6-kursseilla

Toisen jakson lopussa päätin pitää sähköiset kokeet  Moodle -tenttinä sekä ENA2 – että ENA6 -kursseilla. Kyseessä oli koeviikoton jakso ja olin pitänyt jo  kurssin aikana useampia pienempiä testejä. Näiden testien avulla olin siis  testannut sanaston hallinnan, joten sähköisessä kokeessa testasin ainoastaan kieliopin osaamista.

Olin kirjannut sähköisen kokeen kurssiohjelmaan ja pyytänyt mahdollisimman monen opiskelijan tuomaan oman kannettavan laitteensa kokeeseen, jonka siis teimme oppitunneilla joko opiskelijan omalla kannettavalla laitteella tai koulun läppäreillä. Ja onneksi moni opiskelija toi omat läppärinsä (yksi opiskelija teki kokeen omalla tabletillaan) , sillä ne toimivat moitteettomasti kokeen ajan. Sen sijaan koulun läppäreitä käyttävillä oli ongelmia koneiden jatkuvasti jumittaessa. Muutaman opiskelijan kanssa jouduimme sammuttamaan ja käynnistämään koneet useaan kertaan, mikä oli todella harmillista. Opiskelijoiden rauhallinen suhtautuminen ongelmiin hämmästytti.Olin kuitenkin ilmeisesti alitajuisesti ennakoinut ongelmia, sillä onneksi olin tehnyt kohtuullisen mittaisen kokeen. Näin kaikki saivat kokeensa tehtyä määräajassa koneiden jumittamisesta huolimatta. Lisäksi digitutor oli arvokkaana apuna kokeiden ajan. Yksin olisi ollut melko hikistä hommaa juosta auttamassa opiskelijoita laiteongelmissa.

Kokeet siis saatiin onnellisesti päätökseen ja kokeiden korjaus sujui näppärästi. Moodelen tentti myös laski opiskelijoille kokeen arvosanan, jolloin vältyin kokeen osioiden pisteiden siirrolta exel-taulukkoon. Ei tarvinnut myöskään näpytellä pisteitä laskimeen. Koe- ja kurssiarvosanan välitin opiskelijoille Moodle-viestinä.

Kyseisessä kokeessa siis toimi paremmin periaate ’bring your own device’ ja toivottavaa on, että opiskelijat innostuvat useammin kantamaan omia laitteita mukanaan. Myös uudet koululle hankitut laitteet tulevat varmasti helpottamaan TVT:n hyödyntämistä opetuksessa.

Leave a Comment

Filed under Yleinen

Ääntämisen harjoitteluun tehoa ja vaihtelua

Ääntäminen on keskeinen osa kielen opiskelua. Siksi halusin kokeilla opiskelijoideni kanssa TVT:n hyödyntämistä myös tällä kielen osa-alueella. Pyysin opiskelijoita tuomaan oppitunneille omia iPadejaan ja iPhonejaan ja toin luokkaan myös kaikki oman perheen ipadit, jotta saimme kokeilun toteutettua. Käytimme Audioboo-appsia, johon opiskelijat äänittivät pareittain ääntämistään. Äänittämisen jälkeen parit kuuntelivat tuotostaan ja tekivät merkintöjä korjattavasta ääntämisestä. Tämän jälkeen he äänittivät uuden ’paremman’ tuotoksen pareittain, jonka sitten lähettivät lopuksi opettajan sähköpostiin. Ääntämisen harjotteluun tuli mielestäni sekä tehoa että vaihtelua. Muutama opiskelija oli jopa kiinnostunut tekemään ääntämisäänityksiä kotona omaehtoisesti. Audioboo on kätevä appsi harjotteluun. Ilmaisversioon pystyy tällä hetkellä äänittämään n. kolmen minuutin pätkän, mikä riitti meidän tarkoituksessamme.

Toisella oppitunnilla otin käyttöön koulun läppärit ja niissä olevan ääninauhurin. Opiskelijat siis harjoittelivat ja äänittivät melko samalla tavalla kuin Audioboohon, TVT väline vain oli eri. Mielestäni sekä ipadit että läppäri tarjoavat molemmat hyviä keinoja ääntämisen harjoittelun tehostamiseen.

Leave a Comment

Filed under Yleinen

Kirjoitustehtävien korjaamista ja kommentointia ipadillä

Olin jo pitempään miettinyt, miten voisin hyödyntää ipadiani opiskelijoiden kirjoitustehtävien kommentointiin ja korjaamiseen. Opettamiseen liittyvissä Facebook-ryhmissä olen aktiivisesti seuraillut muiden opettajien kommentteja ja kokemuksia eri appseista. Ja niitähän on lukuisia: notability, good reader, explain everything jne jne… Valitsin kuitenkin kokeiltavaksesi sellaisen appsin, josta en ollut ennen kuullutkaan, DocAS:in.

Uuteen appsiin tutustuminen tietysti vie aikaa ja DocAS:n kehittyneempi versio, jolla pystyy opiskelijan tekstejä käsittelemään, on maksullinen. Pulitin siis pelkästä uuteen appsiin tutustumisen ja tekstien korjaamisen ilosta 5,99 euroa. Olin pyytänyt opiskelijoita palauttamaan kirjoitustehtävänsä Moodleen ja tiedostomuotoja oli vastassa siis erilaisia. Muunsin palautetun tiedoston PDF-muotoon, jonka jälkeen tallensin ne Dropboxiin, josta ne taas on helppo tuoda DocAS:n. Tämän jälkeen opiskelijan tekstin käsitteleminen onnistuu kohtuullisen sujuvasti. Opiskelijan tekstin päälle pystyy kirjoittamaan korjauksia ja kommentteja näppiksellä. Siihen voi myös tehdä esim. alleviivauksia tai sanajärjestysmerkintöjä sormella tai ipad-kynällä piirtämällä. Tosin tässä kohtaa toivoin, että ipadin näytöllä pystyisi käyttämään teräväkärkistä kynää, mikä valitettavasti ei ainakaan vielä ole mahdollista. Lopuksi palautin kirjotustehtävät opiskelijoille korjattuna ja kommentoituna suoraan heidän sähköpostiosoitteeseensa. DocAS mahdollistaa myös äänitetyn suullisen palautteen antamisen.

Ipadin appsit tuovat vaihtelua Moodlen korjaustyökalun käyttöön. DocAS on ihan käyttökelpoinen. Silti olin tyytyväinen, että olin ottanut kokeiltavakseni kohtuullisen lyhyen tehtävän korjaamisen ja kommentoinnin. Pitkän tekstin käsittely taitaa edelleenkin olla melkoisen aikaa vievää puuhaa appseilla. Kynästä pois opettelu ei ole ihan pikku juttu.

 

1 Comment

Filed under Yleinen